Anne des Brugassières

Bildhauerin sculptrice sculptress
Keramikerin céramiste ceramist
Malerin peintre painter

Anne des Brugassières Portrait.png

WER

Ich arbeite seit 1995 als freischaffende Bildhauerin. Für meine Arbeiten verwende ich heimische französische Hölzer, Eiche, Pinie, Erle und Kastanie. Mit Zeichenkohle entsteht die Vorzeichnung. Meine Werkzeuge sind laut. Mit der Kettensäge gebe ich die Form, mit dem Gasbrenner beschwichtige ich die Oberfläche. Pigmente eingebunden in mattes Acryl werden mit dem Pinsel oder Schwamm aufgetragen.

QUI

„Anne des Brugassières est une aristocrate de l’expression picturale en Figuration Libre. Maîtresse des alchimies colorées, elle sait opposer et intégrer ses peintures sur des supports de bois aux essences variées. Céramiste, mécanicienne de l’esprit, ébéniste elle grave ou inscrit ses images très contemporaines au moyen d’un pinceau à la fois dangereux et magique: la scie ! Anne des Brugassières, dans une gestuelle étonnamment maitrisée nous restitue ad tempore des oeuvres imprégnées des différents quotidiens, des plus européens aux plus aborigènes. Sa peinture nouvelle, révoltée, prône la douceur de vivre avec humour. L’histoire de ses tableaux terriblement humaniste, naturaliste, quelque part une recherche du temps perdu et à venir.“


Max Blumberg, Mai 2006

WHO

Since 1995 I work as freelance sculptress. For my paintings and sculptures I use domestic woods, oak, alder, pine, chestnut and Charcoal for the preliminary painting. I’m making noise. My chainsaw gives shape to the material and the fire soothes the surface. Pigments in acrylic binder applied by brush or sponge.